When M&M's were first invented, they were adopted by the military as it allowed soldiers to carry chocolate with them that wouldn't melt. It was even included as part of their rations.
Source
Mitsubishi logo is based on the literal translation of the words in Japanese. Mitsubishi translates to "three diamonds".Source